приказывать

приказывать
несов. - прика́зывать, сов. - приказа́ть
(дт. + инф.) order (d + to inf), command (d + to inf); direct (d + to inf)

он приказа́л ей пойти́ туда́ неме́дленно — he ordered / commanded her to go there at once; he ordered / commanded that she should go there at once

он приказа́л очи́стить помеще́ние — he ordered the premises [-sɪz] to be cleared

••

приказа́ть до́лго жить разг. — ≈ depart this life, depart from life

прика́зывайте! — say the word!

что прика́жете? уст. — what do you wish?, what can I do for you?

что прика́жете де́лать? — what am I supposed to do?

как прика́жете — as you wish / please

как прика́жете понима́ть э́то? — how am I to understand this?, how am I supposed to take this?, what do you mean by this?


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ПРИКАЗЫВАТЬ — ПРИКАЗЫВАТЬ, приказать кому что, повелеть, велеть, наказать, распорядиться властью своей, правом старшего, начальника. Ты приказывай, а мы станем слушаться. На том ответ, кто приказывает. Что прикажешь? что угодно? Вы как сами знаете, а мы как… …   Толковый словарь Даля

  • приказывать — Наказывать, указывать, заказывать, велеть, повелевать, заповедать, предписывать, распоряжаться, завещать, диктовать, командовать, отдавать приказ; запрещать. Он мне не указ. Крепко накрепко наказать, строго наказывать. Сто раз говорено вам... Вам …   Словарь синонимов

  • ПРИКАЗЫВАТЬ — ПРИКАЗЫВАТЬ, приказываю, приказываешь. несовер. к приказать в 1 и 2 знач. «Приказывал, чтоб песней не пели, и чтоб огней не жгли.» Чехов. «Твой отец мне тебя умираючи приказывал.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • приказывать — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • приказывать — • приказывать, предписывать, велеть, наказывать, распоряжаться, командовать Стр. 0860 Стр. 0861 Стр. 0862 Стр. 0863 Стр. 0864 Стр. 0865 Стр. 0866 Стр. 0867 Стр. 0868 Стр. 0869 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • приказывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я приказываю, ты приказываешь, он/она/оно приказывает, мы приказываем, вы приказываете, они приказывают, приказывай, приказывайте, приказывал, приказывала, приказывало, приказывали, приказывающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Приказывать — несов. перех. и неперех. 1. Отдавать приказ I 1., распоряжение. отт. Велеть, требовать. 2. устар. перех. Отдавать на попечение; поручать. отт. Завещать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приказывать — выполнять …   Словарь антонимов

  • приказывать — прик азывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • приказывать — (I), прика/зываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • приказывать — Syn: распоряжаться, командовать, велеть (разг.), предписывать (оф.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”